| And don't think about using that knife joke with us. | แล้วอย่าคิดว่า พวกเราจะกลัวมีดนั่นนะ |
| Racer god, don't joke with me. | เฮ้ อย่ามาล้อเล่นกับฉันนะ |
| Anyone else wanna laugh and joke with him in the box? Is that it? | มีใครอยากไปหัวเราะกับเขาในกล่องบ้าง ต้องการมั้ย |
| I mean, has this country come to the point where you can't joke with the help? | นี่เราจะล้อเล่นเรื่องความช่วยเหลือไม่ได้กันเลยหรือ |
| Do you joke with your life? | นายล้อเล่นเรื่องชีวิตนายหรือไงกัน? |
| He tried to joke with Spooner, asked him if he was shipping cotton candy or air, but Spooner kind of got squirrely, said it was just a couple of empties that were packed there to fill some space. | เขาก้แค่พูดเล่นกับสปูน บอกเขาว่าเขาเอาลูกอมฝ้าย หรืออากาศมาลงเหรอไง แต่สปูนดูตื่นเต้นมาก บอกว่ามันก็แค่ |
| Do not joke with me about magic beans! | อย่ามาล้อเล่นกับข้าเรื่องถั่ววิเศษน่ะ! |
| I laugh and joke with 'em all. Bono, you know me. | ฉันหัวเราะหยอกล้อกับทุกคน โบโน่ นายรู้จักฉันนี่ |